See 白龍尾 on Wiktionary
Download JSON data for 白龍尾 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bailongwei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bailongwei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bailongwei"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "白龍尾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangxi",
"orig": "zh:Places in Guangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1804, 倭什布, 籌辦洋匪疏; quoted in 魏源 [Wei Yuan], 賀長齡 [He Changling], editors, 皇朝經世文編, 1826",
"text": "其自安南駕船而來也，一由白龍尾而入廉雷各洋面，緣白龍尾附近江坪，江坪其消贓之所也。 [Classical Chinese, trad.]\n其自安南驾船而来也，一由白龙尾而入廉雷各洋面，缘白龙尾附近江坪，江坪其消赃之所也。 [Classical Chinese, simp.]\nQí zì Ānnán jià chuán ér lái yě, yī yóu Báilóngwěi ér rù Lián Léi gè yángmiàn, yuán báilóngwěi fùjìn Jiāngpíng, Jiāngpíng qí xiāozāng zhī suǒ yě. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Bailongwei (the southernmost tip of Jiangshan Peninsula (江山半島／江山半岛) or Bailong Peninsula (白龍半島／白龙半岛) of Fangchenggang, Guangxi, China)"
],
"id": "en-白龍尾-zh-name-NLRZ5RtT",
"links": [
[
"Bailongwei",
"Bailongwei#English"
],
[
"江山半島",
"江山半島#Chinese"
],
[
"江山半岛",
"江山半岛#Chinese"
],
[
"白龍半島",
"白龍半島#Chinese"
],
[
"白龙半岛",
"白龙半岛#Chinese"
],
[
"Fangchenggang",
"Fangchenggang#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Vietnam",
"orig": "zh:Places in Vietnam",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bạch Long Vĩ (an island in Vietnam, in the Gulf of Tonkin)"
],
"id": "en-白龍尾-zh-name-xDi8a8-R",
"links": [
[
"～島",
"白龍尾島#Chinese"
],
[
"Bạch Long Vĩ",
"Bạch Long Vĩ#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
],
[
"Gulf of Tonkin",
"Gulf of Tonkin"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Bạch Long Vĩ (an island in Vietnam, in the Gulf of Tonkin)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Báilóngwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Báilóngwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Báilóngwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pai²-lung²-wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bái-lúng-wěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bairlongwoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Байлунвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bajlunvɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "白龍尾"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "白龍尾",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "白龍尾",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Bạch Long Vĩ."
],
"id": "en-白龍尾-vi-name-am0kRvh7",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Bạch Long Vĩ",
"Bạch Long Vĩ#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "白龍尾"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bailongwei",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bailongwei",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bailongwei"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "白龍尾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangxi"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1804, 倭什布, 籌辦洋匪疏; quoted in 魏源 [Wei Yuan], 賀長齡 [He Changling], editors, 皇朝經世文編, 1826",
"text": "其自安南駕船而來也，一由白龍尾而入廉雷各洋面，緣白龍尾附近江坪，江坪其消贓之所也。 [Classical Chinese, trad.]\n其自安南驾船而来也，一由白龙尾而入廉雷各洋面，缘白龙尾附近江坪，江坪其消赃之所也。 [Classical Chinese, simp.]\nQí zì Ānnán jià chuán ér lái yě, yī yóu Báilóngwěi ér rù Lián Léi gè yángmiàn, yuán báilóngwěi fùjìn Jiāngpíng, Jiāngpíng qí xiāozāng zhī suǒ yě. [Pinyin]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Bailongwei (the southernmost tip of Jiangshan Peninsula (江山半島／江山半岛) or Bailong Peninsula (白龍半島／白龙半岛) of Fangchenggang, Guangxi, China)"
],
"links": [
[
"Bailongwei",
"Bailongwei#English"
],
[
"江山半島",
"江山半島#Chinese"
],
[
"江山半岛",
"江山半岛#Chinese"
],
[
"白龍半島",
"白龍半島#Chinese"
],
[
"白龙半岛",
"白龙半岛#Chinese"
],
[
"Fangchenggang",
"Fangchenggang#English"
],
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Islands",
"zh:Places in Vietnam"
],
"glosses": [
"Bạch Long Vĩ (an island in Vietnam, in the Gulf of Tonkin)"
],
"links": [
[
"～島",
"白龍尾島#Chinese"
],
[
"Bạch Long Vĩ",
"Bạch Long Vĩ#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
],
[
"Gulf of Tonkin",
"Gulf of Tonkin"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Bạch Long Vĩ (an island in Vietnam, in the Gulf of Tonkin)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Báilóngwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Báilóngwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Báilóngwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Pai²-lung²-wei³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Bái-lúng-wěi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Bairlongwoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Байлунвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Bajlunvɛj"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"word": "白龍尾"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "白龍尾",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "白龍尾",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Bạch Long Vĩ."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Bạch Long Vĩ",
"Bạch Long Vĩ#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "白龍尾"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"白龍尾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "白龍尾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"白龍尾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "白龍尾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"白龍尾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "白龍尾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.